ವಿಳಾಸ

Share Button



ಗೆಳೆಯಾ !
ನಿನ್ನ ವಿಳಾಸಕ್ಕಾಗಿ
ಗುಡಿಗೋಪುರಗಳೇ ಅಲ್ಲ
ಬೆಟ್ಟಗಳು ಕಣಿವೆಗಳನ್ನು
ಹುಡುಕುವ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ

ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವಾಗ
ನಿನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸು

ನಿನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳ ತುಟಿಗಳಮೇಲಿನ
ನಿರ್ಮಲವಾದ ಮುಗುಳ್ನಗೆಯನ್ನು ಕೇಳು

ನಿನ್ನ ಮನೆಯ ಮುಂದಿರುವ
ಆರೋಗ್ಯ ಧಾಮ
ಆ ಬೇವಿನ ಮರವನ್ನು ವಿಚಾರಿಸು

ಸವಿಯೂಟದ ನಂತರ
ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಎಸೆದಿದ್ದ
ಊಟದ ಎಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅನ್ನದ ಕಣವನ್ನು ಕೇಳು

ಶರೀರದಿಂದ ಜಾರಿ ಬೀಳುವ
ಶ್ರಮಾಮೃತ ಹನಿಗಳನ್ನು ಕೇಳು

ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ
ನಿನ್ನ ಕಾಲು ಕೆಳಗಿನ
ಹಿಡಿ ಮಣ್ಣನ್ನು ಕೇಳು !

ತೆಲುಗು ಮೂಲ: ಈತಕೋಟ ಸುಬ್ಬಾರಾವು
ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ: ಕೊಡೀಹಳ್ಳಿ ಮುರಳೀಮೋಹನ್

9 Responses

  1. ಚಂದದ ಕವನ ..ಸಾರ್ ಸರಳವಾಗಿದ್ದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ವಾಗಿದೆ..ಸಾರ್.

  2. Ethakota subbarao says:

    Congratulations sir

  3. ನಯನ ಬಜಕೂಡ್ಲು says:

    ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಕವನ

  4. ಸುಂದರವಾದ ಕವನ
    ವಂದನೆಗಳು

  5. Padma Anand says:

    ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ ಸುಂದರ ಅನುವಾದಿತ ಕವನ.

  6. ಶಂಕರಿ ಶರ್ಮ says:

    ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ ಕವನದ ಸುಂದರ ಅನುವಾದ

  7. Padmini Hegde says:

    ಬಹಳ ಚೆಂದಾದ ಪದ್ಯ!

Leave a Reply

 Click this button or press Ctrl+G to toggle between Kannada and English

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: