ವೃಕ್ಷವೆಂಬ ಮೋಹಕ ಕವನ

Spread the love
Share Button

 

ಗೊತ್ತು ನನಗೆ
ಒಂದು ವೃಕ್ಷದಷ್ಟು ಮೋಹಕ ಕವನ
ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಕಾಣಲಾರೆ.

ಹಸಿದು ಬಾಯ್ತೆರೆದಿದೆ
ವೃಕ್ಷ ಈಂಟಲೆಳಸುತ
ಭುವಿಯ ಸ್ತನ್ಯಾಮೃತಸೆಲೆ;

ದಿನವಿಡೀ ದೇವನತ್ತಲೆ ದಿಟ್ಟಿಸುವ
ವೃಕ್ಷ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು
ಎಲೆಭರಿತ ಕರಗಳನೆತ್ತಿ ಮುಗಿದಿದೆ;

ಬೇಸಿಗೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲು
ವೃಕ್ಷ ಸಿಂಗರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲದು
ಗೀಜಗ ಗೂಡುಗಳ ಗೊಂಡೆ ಕಟ್ಟಿ;

ಮಲಗಿಸಿ ಹಿಮಮಣಿಗಳ ವಕ್ಷದಲಿ
ವೃಕ್ಷ ಬದುಕುವುದಾಪ್ತತೆಯಲಿ
ಮಳೆಗಾಲದೊಂದಿಗೆ ತೋಯ್ದು;

ನನ್ನಂಥ ತಿಳಿಗೇಡಿಯಿಂದ
ರಚನೆಗೊಳ್ಳುವವು ಕವನಗಳಷ್ಟೆ,
ವೃಕ್ಷವನ್ನಾದರೋ ಭಗವಂತ ಮಾತ್ರ ಸೃಜಿಸಬಲ್ಲ.

(ಅಮೆರಿಕನ್ ಕವಿ ಜಾಯ್ಸ್ ಕಿಲ್ಮರನ ’ಟ್ರೀಸ್’ ಕವನದ ಭಾವಾನುವಾದ)

 

– ಕೇಶವ ಭಟ್ ,  ಕಾಕುಂಜೆ

Leave a Reply

 Click this button or press Ctrl+G to toggle between Kannada and English

Your email address will not be published.

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: