ಆಗಸದಷ್ಟು ಹರವು 

Share Button

ಮನೆಯಮುಂದೆ ರಂಗೋಲಿಯಂತೆ
ಮುಗ್ಧವಾಗಿ
ಯಾವುದೇ ಮಾತಿಗು ಕಿರುನಗೆಯನ್ನೇ
ಉತ್ತರನೀಡುತ್ತೀಯ

ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾ
ಕುಸುಮ ಲಾಲಿತ್ಯವನ್ನು
ಜೋಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯ
ಇಡೀ ಜೀವನಕ್ಕಾಗುವಷ್ಟು

ನಿನ್ನದೊಂದು ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಪಂಚವೆಂದು
ಮತ್ತಾವುದೋ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು
ಸುದೀರ್ಘ ಪಯಣಕ್ಕೆ ಮುಂದಾಗುತ್ತೀಯ
ಬೆಳಕನ್ನು ಜೊತೆಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು ತಾರೆಗಳ ಆಸರೆಯಿಂದ…

ಆಗಸದಷ್ಟು ಹರವಿನೊಂದಿಗೆ
ದಿಗಿಲಿನ ಸುತ್ತೂ ಬೇಲಿಯ ಹಾಕಿ
ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತೀಯ
ಆನಂದದ ದ್ವೀಪಗಳೊಳಗೆ..

ತೆಲುಗು ಮೂಲ : ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಕಂದಿಮಳ್ಳ
ಅನುವಾದ : ರೋಹಿಣಿಸತ್ಯ

4 Responses

  1. Avatar Anonymous says:

    ಚಂದದ ಅನುವಾದ ಕವನ.ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.ಮೇಡಂ.

  2. Avatar ನಯನ ಬಜಕೂಡ್ಲು says:

    ಚಂದದ ಕವನ

  3. Avatar ಶಂಕರಿ ಶರ್ಮ says:

    ಅನುವಾದಿತ ಕವನ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮೂಡಿಬಂದಿದೆ.

  4. Avatar Anonymous says:

    ಚಂದದ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಅಷ್ಟೇ ಸುಂದರವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದೀರಿ
    ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

Leave a Reply

 Click this button or press Ctrl+G to toggle between Kannada and English

Your email address will not be published.

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: